ENGLISH: REPARATORY
ADORATION: FATIMA CENTENARY JUBILEE YEAR
|
On First Saturdays, 13 May – 13 October 2017, etc.;
changes can be made
Before Exposition
(Introduction): We are here to pray, adore, make reparation, raise our petitions
and thank our Redeemer Jesus, who is God-the Supreme Being Really
Present here in Body, Blood, Soul and Divinity, for the
conversion of poor sinners.1 in this Fatima Centenary Jubilee
Year.PLEASE KNEEL….
The Main celebrant now
proceeds to expose the Most Blessed Sacrament
Moderator:
Please kneel: In the name of The Father, and of the Son and of
the Holy Spirit.
Amen.
Hymn: O Sacrament
Most Holy, O Sacrament Divine all Praise and all thanks giving be every moment
Thine.
We shall now recite the Eucharist Prayer, (please repeat): “O Most Holy Trinity/ I adore Thee! / My God, my God, I love Thee/ in the Most Blessed Sacrament!” (3 times)
We shall now recite the Eucharist Prayer, (please repeat): “O Most Holy Trinity/ I adore Thee! / My God, my God, I love Thee/ in the Most Blessed Sacrament!” (3 times)
SPEND FEW MOMENTS KNEELING IN DEEP ADORATION……. We shall now
recite the Apostles’ Creed:
I believe in God, the Father almighty,
Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only
Son, our Lord, who was conceived by the Holy
Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified,
died and was buried; He descended into hell; on the third day
He rose again from the dead; He ascended into heaven, and is
seated at the right hand of God the Fatheralmighty; from
there He will come to judge the living and the dead. I believe in the
Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness
of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.
We will now recite the Angel’s Reparation
and Pardon prayer FOR THE CONVERSION OF POOR SINNERS 2:
(Please repeat): “Most Holy
Trinity,/ Father, Son/ and the Holy Spirit,/ I adore Thee profoundly/ and offer
Thee/ the Most Precious Body,/ Blood, Soul/ and Divinity/ of Jesus Christ/
present in all the tabernacles/ of the world,/ in reparation/ for the
outrages,/ sacrileges/ and the indifferences/ by which He is offended./ And
through the infinite merits/ of His Most Sacred Heart,/ and the Immaculate
Heart of Mary,/ I beg of Thee/ the conversion of poor sinners” (once)
(Please repeat): “My God, I
believe,/ I adore, I hope/ and I love Thee
I ask pardon of Thee/ for those who do not
believe,/ do not adore, /do not hope/ and do not love Thee” (3 times)
“Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal
One, Have mercy on us and on the Whole World” (3 times)
(You may now sit): We will now reflect on Pope
Francis’ Messages of 11 May and October 2016 on Our Lady::
Pope Francis said Our Lady
of Fatima “invites us once again to turn to prayer, penance, and conversion.....Our
Lady asks us to never offend God again. She forewarns all humanity about the
necessity of abandoning oneself to God, the source of love and
mercy.......
Following
the example of St. John Paul II, a great devotee of Our Lady of Fatima, let us
listen attentively to the Mother of God and ask for peace for the world –
“Praised be Jesus Christ!”
“The Rosary is the prayer that always
accompanies my life: it is also the prayer of simple people and saints...it is
the prayer of my heart.......
The Rosary is “a synthesis of
Divine Mercy.” With Mary, in the mysteries of the Rosary, we contemplate the
life of Jesus which irradiates the mercy of the Father. Let us rejoice in His
love and forgiveness, let us recognize it in others and in those who are needy,
let us live His Gospel every day.......
Our Lady is always close to Her children and ready to help when we pray
to Her, when we ask for Her protection… let us remember She is always ready to
serve and never keeps anyone waiting.”.
We will now
pray one Our Father, Hail Mary, Glory be for our Holy Fathers Pope
Francis and Benedict 16th, Our Archbishop Filipe Neri Ferrao……….., all
priests, (mention names of your local priests), religious, and
the entire Church to carry out their mission to the fullest. Sanctify,
strengthen, give them good health and configure them to your Sacred Heart…
Spend few moments in
silence
Optional: Most Holy Rosary
/ Divine Mercy Chaplet….then Hymn
Spend few moments placing your needs at the
feet of Our Eucharistic Lord in ‘Holy Silence’…He may want to tell
you something in your heart…
HYMN: All to Jesus, I
surrender…………
WE WILL NOW DO THE
ENTRUSTMENT PRAYER Kneeling (please repeat):
“O Virgin
Mary/ My Mother/ I give to Your Immaculate Heart/ my
body and my soul/ my thoughts and my actions// I want
to be/ just what You/ want me to be/ and do just what/ You want me to do// I
am not afraid /because You are/ always with me// Help me/ to love Your Son,
Jesus/ with all my heart/ and above all things// Take my hand in yours/ so I
can always be with You / Amen//4
CONCLUDING PRAYER: Lord, we have
spent these precious moments in Your august presence, keep our faith alive and
burning bright, help us to follow Your Commandments, fill us with Your Mercy
and abundant Graces.
LET US PRAY: O God who in
this wondrous Sacrament have left us as memorial of Your Passion, grant us we
beseech You, so to revere, the Sacred Mysteries of Your Body and Blood, that we
may continually find in our souls, the fruit of Your redemption, who live and
reign forever and ever. Amen.
THE DIVINE PRAISES (PLEASE REPEAT EACH
ACCLAMATION):
Blessed be God.
Blessed be His Holy Name.
Blessed be Jesus Christ, true God and true Man.
Blessed be the name of Jesus.
Blessed be His Most Sacred Heart.
Blessed be His Most precious Blood.
Blessed be Jesus in the Most Holy Sacrament of the altar.
Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete.
Blessed be the great Mother of God, Mary Most Holy.
Blessed be Her Holy and Immaculate Conception.
Blessed be Her Glorious Assumption.
Blessed be the Name of Mary, Virgin and Mother.
Blessed be St. Joseph Her Most Chaste Spouse.
Blessed be God in His Angles and in His Saints!
Moderator: In the name
of The Father, and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
RECESSIONAL HYMN AND
MESSAGE OF FATHER if possible to follow this example of Blessed
Francisco of Fatima of consoling “Hidden Jesus” in the Blessed Sacrament as
often as possible to be happy and peaceful by overcoming the evils of our
times, by the power of the Holy Spirit! We shall receive the “consolation of
their incomparable victory of their precious prayers!”5
JESUS in the Gospel has a special
predilection for the little ones. So has Mary, His Mother, and She has
consistently shown this in the course of history. Jesus and Mary seem to
entrust to children the problems of the humankind and of the Church. 6
Regulations to be followed: The
posture of kneeling or of bowing low at adoration expresses the
recognition of our humility before the Almighty Lord (cf. Phil 2:10).When the
priest and the faithful kneel before the Eucharist (cf. IGMR, 43), they express
their faith in the real presence of Jesus Christ in the
sacrament of the altar. (cf. CCC, 1387). In kneeling before the Eucharist and adoring the
Lamb who allows us to celebrate the Pasch with Him, we are taught not to bow
down before man-made idols, and we are given the capacity to obey Him
whom we recognize as the only Lord of the Church and
the world in a spirit of fidelity, docility
and veneration. Kneeling is an apt sign of reverence for the Blessed
Sacrament. Our modest and fitting dress (avoiding shorts and indecent apparel)
signifies our belief in and worship for the Holy Eucharist. For
exposition of the Blessed Sacrament in the monstrance, four to six candles are
lighted, as at Mass, and incense is used. For exposition of the Blessed
Sacrament in the ciborium, at least two candles should be lighted and incense
may be used.7
Notes:
2 Imprimatur:
Cardinal of Cebu Archdiocese Philippines, His Excellency Ricardo J.
Cardinal Vidal. These are prayers that the Angel of Peace
taught the three shepherd children, aged 6, 7 and 8 at Fatima, can be recited
here in the form of a Chaplet. The 5 decades is for the 5 wounds of Jesus; 10
times is for the age group of around 10 years ..
3 Synod of
Bishops Prayer on the Family, Oct. 2014
4 Imprimatur:
Archbishop John C. Nienstedt, Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis, Nov
13, 2009.
5Pope Benedict
XV, excerpt from the Homily to the Children of Europe, July, 1916
6Message of
Archbishop Filipe Neri Ferrao of Goa and Daman dated 6 October 2006.
7 From the
offices of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the
Sacraments, 15 October 2004
KONKANI POVITR HOR
:
SurvatechimUtram: Ami hea povitr zagear
ekttaim zaleanv magnnem korunk, nomoskar korunk, farikponn diunk ani
dhinvassunk Jezuk zo hanga hajir assa aple Kuddin, Rogtan ani Devponnan,
babddeam patkeanchem mon bodlunk 1 Fatima disnneank 100
vorsam bhortanam hea kherit vellar. Ami atam dimbier poddom-ia ani taka
nomoskar korum-ia.
Sogllim dimbi
ghalum-ia
Bapache ani Putache ani Povitr Atmeache nanvim
–Amen.
Jezuk amche modem
kherit ponnim svagot korunk Git gheum-ia – R 31. Sacramentan Ravlelea
Nomoskarachem Magnnem (dimbier ravun 3 pautti mhunnum-ia)
Nomoskarachem Magnnem (dimbier ravun 3 pautti mhunnum-ia)
Bhou Povitr Tritve, hanv tuka nomoskar kortam. Mhojea Dhonia ani Mhojea
Deva, hanv tuzo mog kortam. Unddea rupan Sacramentan ravlolea Jezu tuzo chodd
ani chodd mog kortam. (Il’lem ogeponn sambhallum-ia).
Atam Bhavartachi Ucharnni Korum-ia Sotman'tam Devak, sorv-podvedar Bapak, sorga ani prithumechaea
Rochnnarak. Ani Jezu Kristak, Tachea ekleach Putrak, amchea Svamiak To Povitr
Atmea vorvim gorbhim sombhovlo, Ankvar Marie thaun zolmolo, Pons Pilata khal
Tannem koxtt sosle, Taka khursar zoddlo To melo ani Taka nikhipilo.To
mel'leam modhem denvlo, tisrea disa mel'leantlo jivont zalo. Sorgar choddlo,
sorv-podvedar Deva Bapachea uzveak bosla, Thoim thaun / jiveam ani mel'leanchi
/ mon'subi korunk ietolo. Sotman'tam Povitr Atmeak, / Katolik Povitr Sobhek,
bhoktancho ektar, Patkanchem bhogsonnem, kuddichem Jivontponn, Sasnnachem
Jivit, Amen.
Patkanchem Farikponn ani Bhogsonnem Magunk Magnnem. 2
Patkanchem Farikponn ani Bhogsonnem Magunk Magnnem. 2
Atam ami farikponnachem ani bhogsonneachem magnnem korteleanv jem xantichea
anj-bhoddvean Fatimachea tegam 6, 7 ani 8 vorsamchea rakhnnea
bhurgeank xikoil’lem.
Bhou
Povitr Tritvi, Bapa, Puta ani Povitr Atmea, sorpott poddun hanv tuka nomoskar
kortam ani Tuka bhettoitam akhea sonvsarantleam tabernaklamnim astea Jezu
Kristachi Kudd, Rogot, Atmo ani Devponn diuncheak farikponn bemananchem,
sakrilejanchem ani befirinchem jim Tuka opmanaitat, ani Tachea bhou Povitr Kallzachea
ogonnit punneam khatir ani Moriechea Khotavinn Kallza vorvim babddeam
patkeanchem konversanv hanv poratun magtam”.
Mhojea
Deva hanv sotman’tam, nomoskar kortam, bhorvanso dhortam ani hanv Tuzo mog
kortam, Hanv bhogsonnem magtam je konn Tujer bhavart dhorinant, nomoskar
korinant, bhorvanso dhorinant, nhoim mhonn Tuzo mog pasun korinant. (3
pavtti).
Povitr
Deva, Povitr Sorvpodvedara, Povitr Mornnavinn, amchi ani sogllea sonvsarachi
kakut kor. (3 pavtti).
Portugalachea Rakhnnea Bhoddveachi Bhasavnni Sogllea vostumni teag kor, ani tem teagi jivit
Devak bhettoi patkachea farikponnam khatir ani patkeanche novsornne khatir,
kiteak patkam adharun ami Devak okman kela. Hea vorvim tum tujea desant
xanti haddtoloi.
(You may now sit): We will now reflect on Pope
Francis’ Messages of 11 May and October 2016 on Our Lady and the Rosary:
Pope Francis said Our Lady
of Fatima “invites us once again to turn to prayer, penance, and conversion.....Our
Lady asks us to never offend God again. She forewarns all humanity about the
necessity of abandoning oneself to God, the source of love and
mercy.......
Following the example of St. John Paul II, a great devotee of Our Lady
of Fatima, let us listen attentively to the Mother of God and ask for peace for
the world – “Praised be Jesus Christ!”
“The Rosary is the prayer that always
accompanies my life: it is also the prayer of simple people and saints...it is
the prayer of my heart.......
The Rosary is “a synthesis of
Divine Mercy.” With Mary, in the mysteries of the Rosary, we contemplate the
life of Jesus which irradiates the mercy of the Father. Let us rejoice in His
love and forgiveness, let us recognize it in others and in those who are needy,
let us live His Gospel every day.......
Our Lady is always close to Her children and ready to help when we pray
to Her, when we ask for Her protection… let us remember She is always ready to
serve and never keeps anyone waiting.”.
We will now
pray one Our Father, Hail Mary, Glory be for our Holy Fathers Pope
Francis and Benedict 16th, Our Archbishop Filipe Neri Ferrao……….., all
priests, (mention names of your local priests), religious, and
the entire Church to carry out their mission to the fullest. Sanctify,
strengthen, give them good health and configure them to your Sacred Heart…
Saibinnicho Ters vo Kakluticho
Ters (Zai zalear korcho)
Git gheum-ia ...............
Git gheum-ia ...............
Il’loso vell ogeponnan
sarum-ia. Amcheo gorzo Jezuchea paiamxim ghalum-ia. Jezu amche lagim ulounk
sodta. Tancho sondex aikum-ia.
Mariechea Khotavinn Kallzak Bhettounni (Dimbi ghalum-ia)
Mariechea Khotavinn Kallzak Bhettounni (Dimbi ghalum-ia)
Bhou Bhagevont Marie, mhoji
Avoi, hanv Tujea khotavinn kallzak bhettoitam mhoji kudd ani mhozo otmo, mhojim
chitnam ani mhojeo kornneo. Tuka zai tossoch hanv zaunk sodtam, ani tuka zai
tench hanv korunk sodtam. Mhaka koslich bhirant nam, kiteak Tum mhojea sangata
asai. Sogllea mhojea kallzan ani soglleam vostum poros odik ani odik mog tujea
Puta Jezucho korunk, Tuzo adar di. Tujea hatant mhozo hat ghaltam ani Tujea
panvllamnim chollun, sodanch mhojea sangata rav Maie. Amen. 4
XevottachemMagnnem: Somia Jezu, Tuje mukhar ami magnnean vell sarla.
Amcho bhavart jivo dovor, to porzollit kor, Tujeo adnia sambhallunk adar di ani
Tuji kaklut ani kurpa favo kor. Marie, Porom – Sonvskarache Maie, ami Tuka
argham ditanv Tuvem amkam Fatimachea tegam rakhnnea bhurgeam vorvim dil’lea
sondexa khatir.
(Atam dimbier poddun,
axirvad gheunk toiar zau-ia.)
Git- R – 35 Sonvskara Itlea Vortea Nomoskarachem
Git.
Devachi Vakhanni
Sodoiv zaum Dev,
Sodoiv zaum Devachem Bhou Povitr Nanv,
Sodoiv zaum Jezu, niz Dev ani niz Monis,
Sodoiv zaum Jezuchem Nanv,
Sodoiv zaum Jezuchem Bhou Povitr Kalliz,
Sodoiv zaum Jezuchem Bhou Amolik Rogot
Sodoiv zaum Jezu Bhou Povitr Sacramentant Altara velea
Sodoiv zaum Dev
Spirit Sant Buzvonnar,
Sodoiv zaum vhodd
Devachi Mai, bhou Bhagevont Marie,
Sodoiv zaum Mariecho Povitr ani Khotavinn Gorb-Sombhou,
Sodoiv zaum Mariechem Onodvont kuddi-atmea soit Sorgar vhorop,
Sodoiv zaum Mariechem Nanv, Ti Ankvar ani Mai,
Sodoiv zaum Bhagevont Jose, Mariecho Bhou nirmoll Poti,
Sodoiv zaum Dev,
Tacheam Bhoddveam ani Bhoktam thaim.
Xevottachem Git:.......
Bapache ani Putache ani Povitr Atmeache nanvim
–Amen.
